6-

Réponse : Une oeuvre musicale est protégée par le droit d'auteur et le cas échéant par les "droits voisins du droit d'auteur": le droit des artistes et interprètes et celui du producteur de phonogramme (personne responsable de la première intégration de l'oeuvre sonore sur son support matériel).

Le compositeur d'une oeuvre musicale jouit du droit exclusif d'exploiter celle-ci (la reproduire et la représenter). Toute représentation ou reproduction de son oeuvre faite sans son consentement ou sans celui de ses ayants droits est illicite (sauf limitation ou exception légale).
L'utilisation d'un extrait de cette oeuvre ne peut se faire que par voie de reproduction (acte de copier, de capter, d'imprimer ou d'adapter l'oeuvre en vue d'une communication au public) et par voie de représentation (acte de communication au public). Ces deux actes pour être licites dépendent de l'autorisation expresse et formelle de l'auteur ou de ses ayant droits.

Il existe une limitation à ce monopole légal relevant d'un droit universellement reconnu dans la plupart des États du monde : le libre accès, égal à tous, aux oeuvres du patrimoine de l'homme et donc aux oeuvres de l'art musical.

70 ans, après le décès du grand compositeur son oeuvre est devenu la prérogative de tous.

Le site d'école devrait, à priori, pouvoir librement disposer de l'oeuvre musicale de Beethoven. Mais, attention une oeuvre tombée dans le domaine public :

- reste toujours sous l'emprise du droit moral de son auteur (droit de paternité, droit à l'intégrité et au respect de l'esprit initial de l'oeuvre). Ce droit est inaliénable, incessible, perpétuel et peut être revendiqué par les héritiers de l'auteur. L'oeuvre étant indissociable de l'auteur, cette dernière doit toujours porter le sceaux de son créateur. De plus, l'esprit de l'oeuvre, le message spirituel du compositeur, ne doit pas être trahi à l'occasion d'une quelconque exploitation. Les variations musicales de la Neuvième Symphonie dans le film "Orange Mécanique" auraient pu légitimer une action des héritiers du compositeur (s'ils s'étaient manifestés) à l'encontre de Stanley Kubrick ; 

- les artistes interprètes et le producteur du phonogramme intégrant la Symphonie disposent également du droit exclusif (article L 212-3 du CPI et L 213.1 du CPI ) d'autoriser ou non l'utilisation de l'oeuvre d'où serait tiré l'extrait, donc d'autoriser l'utilisation même de l'extrait. 

L'école devra donc obtenir les autorisations nécessaires. Elle devra s'adresser aux sociétés de gestion collective représentant les artistes interprètes (ADAMI· et SPEDIDAM)· et aux producteurs de phonogrammes qui gèrent eux-mêmes leurs droits.

L'utilisation licite sur le site d'extraits musicaux sur le site d'école suppose :

· que l'école bénéficie de l'autorisation de reproduction des interprétations par numérisation (droit de reproduction) ;

· que l'école bénéficie de l'autorisation de mise à disposition du public de l'oeuvre concernée par les interprètes et le producteur du phonogramme sur l'internet (droit de représentation).

Remarques 

La représentation sur un site n'est pas susceptible de bénéficier de l'exception de représentation privée qui n'est licite qu'au sein du cercle de famille car un site internet s'adresse à tous par destination. L'utilisation même d'une oeuvre au sein d'un intranet ne reliant que des élèves et des enseignants entre eux, dépasse largement celui du cercle de famille 

Si l'extrait musical tiré d'une oeuvre déjà communiqué au public était court et

· s'il était utilisé uniquement pour un strict usage pédagogique et d'enseignement,
· si l'utilisation de cet extrait ne portait pas préjudice aux intérêts moraux et matériels que le compositeur détient sur son oeuvre, alors l'exception pour droit de citation pourrait, dans les limites étroites fixées par la loi, légitimer l'utilisation d'un extrait, sans demande d'autorisation préalable,
· si l'extrait s'inscrit dans une création qui est elle-même une oeuvre seconde,

alors ce site qui incorpore ce court extrait pourrait bénéficier sous certaines conditions de l'exception de citation et se passer de l'autorisation des titulaires de droits d'auteur. Toutefois s'agissant d'un exception au droit d'auteur les conditions de sa mise en oeuvre sont interprétés de manière très étroite.